une année 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 une section Compétition Hors compétition Fipatel une catégorie Fictions Séries et Feuilletons Documentaires de création et Essais Grands reportages et Faits de société Musique et Spectacles

Deux frères que tout sépare, sauf le fait d’être nés juifs, se retrouvent en Israël après des années de silence. Dan, qui a choisi le monde du travail et de la terre, vit dans un kibboutz au sud d’Israël. Aharon, son frère, docteur en droit et en philosophie, grand érudit de la Torah, arrive des États-Unis à Jérusalem pour défendre les droits des étudiants de la Torah. Le conflit qui oppose les deux frères est le reflet d’une société déchirée entre ses convictions religieuses et politiques. Avec les interdits et les injustices qui se multiplient, Israël est aujourd’hui au bord de la guerre civile. Ce film ouvre un débat nuancé et essentiel sur la question de la séparation de l’État et de la religion en Israël.

Suisse - 2008 - 1 h 52 mn - Betacam Digital - Couleur

Réalisation Igaal Niddam Scénario Igaal Niddam Image Claudio Steinberg Son Moti Hefetz Décors Avichaï Bari Montage Maya Schmid, Nathanael Kobi Interprétation Micha Selectar, Baruch Brener, Orna Fitoussi

Production Troubadour Films, 12, route des Acacias, 1227 Genève, Suisse Tél : +41 (0)22 343 6336 Fax : +41 (0)22 343 6514 E-mail : info@troubadour-films.com Co-Production Philippe Berthet Télévision Suisse Romande / Radio Télévision Suisse

Ventes Nicole Jeanrenaud Union Européenne de Radio-Télévision, Nicole Jeanrenaud, L'Ancienne-Route 17 A, Grand-Saconnex, 1218 Genève, Suisse Tél : +41 (0)22 717 2883 Fax : +41 (0)22 747 4415 E-mail : jeanrenaud@ebu.ch