12 heisst: Ich liebe dich

Suspectée de contacts avec l'Ouest, Bettina est arrêtée en 1984. Jan, un jeune officier de la Stasi, est chargé de l'interroger. Ils se voient presque tous les jours pendant six mois pour des séances d'interrogatoire et, durant ces semaines, l'improbable se produit : ils tombent amoureux. Avec quelques mots et gestes correspondant à un code à chiffres inventé par Bettina, ils parviennent à communiquer : 11 signifie "Tu es belle", 12 signifie "Je t'aime"... Ils courent constamment le risque que leur amour soit découvert. Puis ils sont séparés. Bettina est condamnée et envoyée à la prison de Hoheneck pendant trois ans, avant d'être expulsée à l'Ouest. Au moment où l'Allemagne de l'Est s'écroule, Jan s'est hissé dans la hiérarchie. Des années plus tard, Bettina, qui travaille désormais comme guide dans l'ancienne prison de la Stasi, devenue un mémorial, mène l'enquête sur l'officier qui l'interrogeait. Il est marié, père d'une fille et travaille désormais dans une entreprise de logistique. Lorsqu'ils se revoient, l'improbable se produit à nouveau...

Allemagne - 2007 - 1 h 30 mn - 16 mm - Couleur

Réalisation
Connie Walther
Scénario
Scarlett Kleint
d'après
Regina Kaiser, Uwe Karlstedt
Image
Peter Nix
Son
Jochen Hergersberg, Mirko Höpfner
Montage
Sabine Brose
Interprétation
Claudia Michelsen, Devid Striesow, Michael Krabbe, Winnie Böwe, Roland May, Luise Helm, Nina Franoszek, Frank Sieckel, Florian Panzner

Production
UFA-Fernsehproduktion GmbH,
Dianastrasse 21,
14482 Postdam-Babelsberg, Allemagne
Tél : +49 (0)331 70 60 127
Fax : +49 (0)331-70 60 109
E-mail : cornelia.wecker@ufa.de

Ventes
Telepool Gmbh,
Sonnenstrasse, 21,
80331 Münich, Allemagne
Tél : +49 (0)89 55876 233
Fax : +49 (0)89 5587 6188
E-mail : telepool@telepool.de