Ana alati tahmol azouhour ila qabriha
Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe
"Dans ce film, la carte de mon pays, la Syrie, se réduit aux amis rencontrés et aux routes empruntées lors des repérages. Je leur parle, leur exprime mes doutes et certitudes, pendant que je cherche où tourner les films dont je rêve depuis 20 ans. Mes amies se confient à la caméra, me parlent sans détour et me décillent les yeux. Je me réfugie près de la mer : j'y retrouve mon enfance oubliée, mon mystère, le tombeau sacré de la poésie. Je partage l'intimité de ce film avec Ammar, qui filme Youssef, mon mari. […] Un film en forme de puzzle noir et blanc, fait de voyages et de retours, qui parle de prison et d'exil, du passé et du présent, de la vie et de la mort."
Syrie / France - 2006 - 1 h 50 mn - DV Cam - Noir & blanc
Réalisation
Hala Al Abdalla, Ammar Al Beik
Scénario
Hala Al Abdalla
Image
Hala Al Abdalla, Ammar Al Beik
Son
Jean-Marc Schick
Montage
Hala Al Abdalla, Ammar Al Beik
Musique
Marcel Khalifé
|
Production
Hala Alabdalla,
40 rue du chemin vert,
75011 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4700 4538
Fax : +33 (0)1 4700 4538
E-mail : ala.cine@wanadoo.fr
Co-Production
Ramad films, Les Films d'Ici
|
Ventes
Hala Alabdalla,
40 rue du chemin vert,
75011 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4700 4538
Fax : +33 (0)1 4700 4538
E-mail : ala.cine@wanadoo.fr |
|
