Der Grenzer und das Mädchen

Hans-Werner Müller est douanier à la frontière entre la Pologne et l'Ukraine. Lippa est une Ukrainienne pleine de vie qui aide les gens à passer la frontière. Ils ne sont pas du même côté de la nouvelle frontière orientale de l'Europe. Alors qu'il est censé former ses collègues aux nouvelles méthodes de l’Ouest, il commet l'erreur de laisser Lippa s’échapper alors qu'elle venait de se faire arrêter. Afin de réparer cette erreur, il décide de se lancer à sa poursuite dans la région forestière entre les deux pays. Blessé, il sera recueilli par Lippa. Il apprend à connaître l'autre côté de la frontière, une région dont il ignore tout et où tout le monde voit en lui un ennemi. Pour Lippa cependant, il s’agit d’un marché : il devra à son tour l’aider…

Allemagne - 2004 - 1 h 29 mn - 16 mm - Couleur

Réalisation
Hartmut Schön
Scénario
Hartmut Schön
Image
Gero Steffen
Son
Michal Zarnecki
Costumes
Dorotha Roqueplo
Montage
Vessela Martschewski
Musique
Matthias Frey
Interprétation
Axel Prahl, Margarita Breitkreiz, Ivan Shvedoff, Birge Schade, Matthias Köberlin, Barbara Morawiecz, Pawel Burczyk, Teresa Dzielska

Production
Cinecentrum,
Jenfelder Allee 80,
22039 Hambourg, Allemagne
Tél : +49 (0)40 6688 59-00
Fax : +49 (0)40 6688 59-01
E-mail : cc@cinecentrum.de

Co-Production
WestDeutscher Rundfunk

Ventes
WestDeutscher Rundfunk,
PG Gesellschaft und Dokumentation, Vierscheibenhaus R. 652 Appellhofplatz 1,
50600 Köln, Allemagne
Tél : +49 22 1220 2765
Fax : +49 22 1220 8484
E-mail : redaktion@wdr.de