Quand la femme chante
En Égypte, au lendemain de la Grande Guerre, la musique savante perd son influence et une musique plus légère emboîte le pas. La pensée moderniste trouve un écho auprès de femmes égyptiennes qui vont prôner la modernisation de la société et lutter pour leur reconnaissance sociale. Elles n’ont cessé de réclamer à la vue de tous, l’interdiction du mariage avant l’âge de 16 ans et sont allées encore plus loin en enregistrant des psalmodies du Coran. Le film traite de la femme, de son corps, de la modernité et du pouvoir et ce, à travers les chansons et le parcours de deux divas, Mounira Al-Mahdeya la plus grande chanteuse de l’entre-deux-guerres et celle qui l’a détrônée, Oum Kalthoum. Ce film tente de revisiter le présent à travers les problématiques posées par les chansons anciennes dans une société qui se replie sur elle-même.
Égypte / France - 2004 - 52 mn - Betacam Digital - Couleur et Noir & blanc
Réalisation
Mustapha Hasnaoui
Image
Joseph Tamer
Son
Hassan Abou Gabal, Khaled Romani
Montage
Nahla Refaat
|
Production
Misr International Films-Youssef Chahine & Co,
35, rue Champollion,
Le Caire, Egypte
Tél : +20 2578 5362
Fax : +20 2578 8033
E-mail : mifl@starnet.com.eg
Co-Production
Ognon Pictures, Zentropa Productions, Les Fils Chafic Fathallah
|
Ventes
Andana Films,
Le Village,
07170 Lussas, France
Tél : +33 4 7594 3467
Fax : +33 4 7594 2509
E-mail : contact@andanafilms.com |
|
