une année 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 une section Compétition Hors compétition Fipatel une catégorie Situations de la création française Situations des coproductions françaises internationales Séances spéciales Hommage Rencontres Internationales / Jeune création

7h 55. Le hall de la chancellerie des États-Unis à Chypre accueille les demandeurs de visa américain. Seul dans un coin, un jeune Libanais de 27 ans attend son tour. Appelé à jouer l’interprète, il est tiraillé entre l’obligation de traduire, l’affection qu’il porte à ses compatriotes et sa propre situation de demandeur.

Liban - 2004 - 25 mn - S16 mm - Couleur

Réalisation Georges Homsy Scénario Georges Homsy Image Toufic Tabbal Son Jean Gebran, Joanna Saliba Décors Hamzah Nasrallah Montage Leyla Kanaan, Riad Chebli Musique Bassem Rizk Direction de production Dima El Joundi Interprétation Carlos Azar, Raymonde Gelalian, Carmen Lebbos, Mona Chahine, Joëlle Homsy, Roland Tomb, Hamzah Nassrallah, Anis Abi Khalil

Production Université Saint-Joseph, Human Sciences Campus, Building C, Damascus Road, 1104 202 Beyrouth, Liban Tél : +961 1 421 000 Fax : +961 1 421 056 E-mail : iesav@usj.edu.lb

Ventes Nadeen Boulos Université Saint-Joseph, Human Sciences Campus, Building C, Damascus Road, 1104 202 Beyrouth, Liban Tél : +961 1 421 000 Fax : +961 1 421 056 E-mail : iesav@usj.edu.lb