une année 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 une section Compétition Hors compétition Fipatel une catégorie Fictions Séries et Feuilletons Documentaires de création et Essais Grands reportages et Faits de société Musique et Spectacles Programmes courts

L’histoire se déroule en septembre 1916, dans une ferme de Haute-Provence. Elle raconte comment un univers clos essentiellement féminin va vivre l’arrivée d’un homme sourd et muet, alors que tous les hommes valides sont partis au front. Une des originalités de ce drame paysan, fondé sur un fait historique peu connu de la Grande Guerre, est d’être joué dans la langue utilisée à l’époque, sous-titrée en français. Les habitants de la ferme parlent en occitan, les gendarmes parlent français, Jules Ferry est passé par là et l’usage des langues locales est interdit par l’administration. Derrière le huis-clos de Malaterra se joue un épisode assez méconnu de la guerre de 14-18, la tentative de l’Allemagne de s’allier au Mexique afin de neutraliser les velléités guerrières des États-Unis.

France - 2004 - 1 h 35 mn - Betacam Digital - Couleur

Réalisation Philippe Carrese Scénario Philippe Carrese Image Serge Dell'Amico Son Norbert Garcia Montage Véronique Graule Interprétation Roger Pasturel, Laurent Revest, Frank D'Aloisio, Estelle Pessemesse, Léa Coulanges, Claire Massoubre

Production Comic Strip Production Paris, 5 rue des petits champs, 75001 Paris, France

Ventes Comic Strip Production Paris, 5 rue des petits champs, 75001 Paris, France