une année 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 une section Compétition Hors compétition Fipatel une catégorie Situations de la création française Situations des coproductions françaises internationales Séances spéciales Hommage

Vu du pont de l’Occident, la Roumanie est comme un continent perdu, aux contours incertains, un iceberg flottant, à la dérive, d’Est en Ouest. Dans la partie visible de l’iceberg, surnagent des images de chiens errants, d’enfants mendiants, d’orphelinats douteux, toutes images belles, à pleurer, toutes faites, à passer partout, écœurantes. Dans la partie immergée, des traces incompréhensibles d’histoires glacées. Par couches successives, historiques, sont stockés des fragments de discours contradictoires, incertains, faux. Une mémoire congelée. Une mémoire enfoncée à coups de pic dans le crâne de chaque Roumain. Le pays vit dans la terreur. De tout. Du quotidien de misère. Du changement. De tout changement. Du souvenir des terreurs passées. De la crainte des terreurs à venir. Chaque Roumain, cramponné au passé, se hâte de liquider le présent, un mauvais moment à passer, pour se glisser dans un imaginaire amnésique. Et c’est ainsi que nous avons rencontré les habitants de ce pays malade. Et quatre d’entre eux que nous avons filmé, à cœur ouvert. Dans un temps suspendu, hors du monde, en intérieur, le leur. Dans la lumière grisée de l’été continental.

France / Belgique - 2003 - 1 h 15 mn - Betacam Digital - Couleur

Réalisation Jean Lefaux, Anca Hirte Scénario Jean Lefaux, Anca Hirte Image Renaud Personnaz Son Laurent Malan Montage Françoise Collin

Production Les Productrices, 85, rue Mouffetard, 75005 Paris, France Tél : +33 (0)1 4336 0485 Fax : +33 (0)1 4336 6357 E-mail : contact@lesproductrices.com Co-Production IFD - Imagine Film Distribution, Institut National de l'Audiovisuel

Ventes Les Productrices, 85, rue Mouffetard, 75005 Paris, France Tél : +33 (0)1 4336 0485 Fax : +33 (0)1 4336 6357 E-mail : contact@lesproductrices.com