une année 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 une section Compétition Hors compétition Fipatel une catégorie Fictions Séries et Feuilletons Documentaires de création et Essais Grands reportages et Faits de société Musique et Spectacles Programmes courts

En langue des signes, ce sont les mains qui parlent, mais pas seulement : le corps tout entier s’exprime, par la manière de se situer dans l'espace, par les expressions du visage. La traduction de chaque mot, de chaque nuance, s’effectue par le biais d’une image. La langue des signes fut longtemps interdite au profit du langage oral, dont l’apprentissage est extrêmement long et difficile pour les malentendants. Les sourds revendiquent pourtant la reconnaissance de la langue gestuelle, un moyen d'expression qui leur est naturel, bien que son utilisation ait été dévalorisée et son développement figé.

Grèce - 2002 - 52 mn - 35 mm • Betacam Digital • - Couleur

Réalisation Lucia Rikaki Scénario Lucia Rikaki Image Lucia Rikaki Son Costas Paliaris Montage Spyros Tsiftsis Musique Costis Zevgadellis Avec Lemonia Ghamalia

Production Tricky Trick Films Ltd, 10, Ionos Dragoumi, 11528 Athènes, Grèce Tél : +30 10 724 5227 Fax : +30 10 729 3776 E-mail : lrikaki@otenet.gr

Ventes Peppermint Gmbh, Gormannstrasse, 22, 10119 Berlin, Allemagne Tél : + 49 30 726 199-0 Fax : + 49 30 726 199-333 E-mail : mail@seepeppermint.com