une année 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 une section Compétition Hors compétition Fipatel une catégorie Fictions Séries et Feuilletons Documentaires de création et Essais Grands reportages et Faits de société Musique et Spectacles Programmes courts

[nemt], "prenez", est la dernière inscription yiddish à avoir échappé à la destruction de plusieurs siècles d’histoire juive sur un mur de Vilnius. [nemt : ] est un film sur la langue yiddish, l'identité et l’universalité. De retour dans sa Lituanie natale, la réalisatrice Isabelle Rozembaumas essaie de retrouver les traces d'une histoire interrompue par l'assassinat d'une partie de sa famille, en 1941, puis, plus tard, par son départ de Lituanie. A partir d’une narration entremêlant les impressions d’enfance dans la Vilnius soviétique avec les souvenirs de la génération précédente, le film s’interroge la pérennité de la langue yiddish. L’Université d’été de langue et de culture yiddish, qui se déroule chaque année à Vilnius, est au centre d’une réflexion sur la vitalité et la renaissance de ce trésor linguistique et spirituel.

France - 2002 - 1 h 30 mn - Betacam Digital - Couleur

Réalisation Isabelle Rozembaumas, Michel Grosman Scénario Isabelle Rozembaumas, Michel Grosman Image Michel Grosman Montage Mariette Lévy-Novion

Production Agence Entre-Deux Mondes, 10, rue Saint-Fargeau, 75020 Paris, France Tél : +33 (0)1 4030 0489 Fax : +33 (0)1 4030 0489 Co-Production Sodaperaga

Ventes Agence Entre-Deux Mondes, 10, rue Saint-Fargeau, 75020 Paris, France Tél : +33 (0)1 4030 0489 Fax : +33 (0)1 4030 0489