une année 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 une section Compétition Hors compétition Fipatel une catégorie Fictions Séries et Feuilletons Documentaires de création et Essais Grands reportages et Faits de société Musique et Spectacles Programmes courts

Ibro, un jeune Bosniaque, était employé comme interprète pour le Dutchbat, les forces onusiennes hollandaises, lors de la chute de Srebrenica, en Bosnie. Depuis, il a refait sa vie aux Pays-Bas et a épousé Sandra, qui travaillait également pour le Dutchbat. Ils attendent un enfant. Désormais interprète pour le Tribunal pénal international chargé de juger les crimes perpétrés dans l'ex-Yougoslavie, Ibro se trouve confronté à Darko Bokan, un criminel qu'il soupçonne d'être responsable de l'assassinat de sa famille. Son passé, qu’il avait tenté de refouler, revient le hanter. De plus en plus obsédé par cet homme, il s'informe sur le rôle qu’il a joué dans la tragédie. Lorsqu'il lui semble évident que Bokan va être acquitté faute de preuves suffisantes, Ibro décide de prendre le palais de justice en otage et de forcer l’accusé à revenir sur son passé. Dans le bunker, on cherche une solution à la prise d'otages, alors que les spectateurs du monde entier suivent l'événement à la télévision.

Pays-Bas / Croatie - 2002 - 1 h 30 mn - 16 mm - Couleur

Réalisation Willem van de Sande Bakhuyzen Scénario Alma Popeyus, Hein Schutz Image Melle van Essen Son Kees de Groot, Peter Fiamman Décors Harry Ammerlaan Montage Wouter Jansen Musique Fons Merkies Interprétation Ramsey Nasr, Frank Lammers, Johan Leysen, Nienke Römer, Renée Soutendijk, Jacob Derwig, Goran Gric

Production Vara Broadcasting Cooperation, Sumatralaan 49, PO Box 175, 1200 AD Hilversum, Pays-Bas Tél : +31 35 671 1505 Fax : +31 35 671 1604 E-mail : vara@vara.nl Co-Production All Yours Film

Ventes Nos-Sales, Sumatralaan 45, Postbus 26444, 1202 JP Hilversum, Pays-Bas Tél : + 31 35 677 3561 Fax : +31 35 677 5318