a year 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 a section Competitive selection Out of competition Fipatel a category Aspects of French Production Aspects of European Production Aspects of International Production Special Screenings EuroFipa of honor Young Artists Short Programs

A film about the dangers of fundamentalism and the means to fight it, an inquiry into the perilous relations between politics and religion, religions and sciences. How can the same words from the same holy books of the Bible and the Koran be used to incite hatred, murder and sacrifice and at the same time to enlighten the paths of wisdom and life? At the dawn of the 20th century, we are struck by the force of the explosive cocktail of Biblical or Koranic verses, political messages and murderous actions that enflame war “in the name of God.” But, like music, words can also vitalize, enlighten the soul, create bonds beyond borders. This documentary shows us the way between the Walls and the Bridges.

France - 2009 - 1 h 37 mn - HD Cam • 16/9 - Colour

Director Abraham Ségal Script Abraham Ségal Camera Diane Baratier Sound Laurent Lafran Editing Dominique Barbier

Production Films en Quête, c/o Abraham Ségal, 50 rue Pernety, 75014 Paris, France Tél : +33 (0)1 4044 4571 E-mail : anisegal@club-internet.fr

Sales Films en Quête, c/o Abraham Ségal, 50 rue Pernety, 75014 Paris, France Tél : +33 (0)1 4044 4571 E-mail : anisegal@club-internet.fr