a year 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 a section Competitive selection Out of competition Fipatel a category Drama Series and Serials Creative Documentaries Reportage and Current Affairs Performing Arts Short Programs

The story of the adaptation of the writings of Césaire by the creative team that is to make the film for television. But this shooting is merely a chance to get inside the text and, to understand and savor this work in all its complexity, we must hear its author, Aimé Césaire. In his last TV interview in December 2007, he talks about the genesis of the work. Jacques Martial, who adapted it for the stage, steeps himself in it, inhales it, perspires it, sings it. Philippe Bérenger, the director, tells us the story in light, sounds and images. Alain Rey contributes his talent for analysis, with all his great erudition and humanism.

France - 2008 - 52 mn - HD • 16/9 - Colour

Director Emmanuelle Daude Sound Christophe Belcacem, Véronique Louis-Louisy Editing Frédéric Klingberg

Production Pois Chiche Films - Nantes, 2ter quai François Mitterrand, 44200 Nantes, France Tél : +33 (0)2 4047 4885 Fax : +33 (0)2 4047 5342 E-mail : contact@poischichefilms.com Co-Production Odysseus Productions

Sales Bertrand Vaesken Les Films du Paradoxe, Bertrand Vaesken, 16, rue des orfèvres, 31700 Blagnac, France Tél : +33 (0)5 6116 0651 E-mail : agencec3@wanadoo.fr