a year 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 a section Competitive selection Out of competition Fipatel a category Drama Series and Serials Creative Documentaries Reportage and Current Affairs Performing Arts

Two brothers that everything drives apart except the fact that they’re both Jews, meet again in Israel after years of silence. Dan chooses to work on the land, living in a kibbutz in the south of Israel. Aaron, his brother is a doctor of law and philosophy and a distinguished scholar of the Torah. He comes to Jerusalem from the United States to defend the rights of Torah students. The conflict which arises between the two brothers reflects that of a society torn between its religious and political principles. With restrictions on the increase and injustices multiplying, Israel today is on the brink of civil war. This film opens a subtle yet essential debate on the question of the separation of the state and religion in Israel.

Switzerland - 2008 - 1 h 52 mn - Betacam Digital - Colour

Director Igaal Niddam Script Igaal Niddam Camera Claudio Steinberg Sound Moti Hefetz Sets Avichaï Bari Editing Maya Schmid, Nathanael Kobi Cast Micha Selectar, Baruch Brener, Orna Fitoussi

Production Troubadour Films, 12, route des Acacias, 1227 Genève, Suisse Tél : +41 (0)22 343 6336 Fax : +41 (0)22 343 6514 E-mail : info@troubadour-films.com Co-Production Philippe Berthet Télévision Suisse Romande / Radio Télévision Suisse

Sales Nicole Jeanrenaud Union Européenne de Radio-Télévision, Nicole Jeanrenaud, L'Ancienne-Route 17 A, Grand-Saconnex, 1218 Genève, Suisse Tél : +41 (0)22 717 2883 Fax : +41 (0)22 747 4415 E-mail : jeanrenaud@ebu.ch