Advanced search
Twitter Twitter Version française English version
International Festival of Audiovisual Programs
FIPA 2007 - Fipatel Creative Documentaries
Previous program
Next program
Ana alati tahmol azouhour ila qabriha
Select
Creative Documentaries
A Returnee A Working Mom Acht Orte - Eine Reise in Afghanistan Algérie tours détours Amères patries Amérique, notre histoire Ana alati tahmol azouhour ila qabriha Antarctica by Touch Les Arts de la résistance Asamando Au nom des mères des fils et du rock 'n' roll Les Autres Hommes Bästisar La Bataille d'Alger Battle of the Somme: the True Story Be Oktober Ra'ada Ha'aretz Bechevrato Shel Chatul Met La Belle Porte Bellissime Bienvenue au Cabaret Brava Dança Brecht - Die Kunst zu leben Carnet de tournage Le Cavalier du Golestan Children of the Valley Christian Lapie, des jours et des lunes Le Chœur des enfants Clotilde Courau, une actrice rock... mantique Crime: Europa Le Dernier Rêve de Sir Peter Blake Des Moines en laboratoire Deux papas à Manhattan Dim'at Shekherezada Don Bosco Home Dos patrias Cuba y la noche Eileen Gray - Einladung zur Reise L'Enfant volé, le 11e panchen lama Enfants de Solidarnosc Entre el cielo y el concreto Exil în paradis L'Expressionnisme allemand Face à la douleur Les Fantômes de l'Histoire A Festa Freuds verschwundene Nachbarn Gde cveta limun zut Giacomo Battiato HaHaverot Mi Sham Ham, un chimpanzé dans l'espace La Hija del General Hippie Masala Histoire d'îles, histoire d'hommes Hudičeva koloniva I, Nuligak Ich bin Jude! Ich bin Jude! Il était une fois le salariat Ils étaient enfants soldats In Mei Ioujima gyokusaisen seikansha 61-nen Israël-Liban : les déchirures Ithaki Jacques Deroo pauvre salaud Jane Birkin, une Anglaise à Paris Jean-Jacques Annaud Jeder siebte Mensch Jesuitas en la frontera Juliette Gréco, elle, belle, rebelle Kaerlighed og smadret glas To Kikloma Kinder des Propheten Kinderen van Stalin Klimt ou le testament d'Adèle Kosmos - Pervaya Krov' Kosovo mission inachevée Kurz davor ist es passiert Lady Rose, l'insulaire Leslie Caron, une Parisienne à Hollywood The Lost City Lucifer et Moi... Autour du film Il Luogo, la memoria Made in China Mãe Baratinha Marcello Mastroianni Margaret Thatcher, enfance d'un chef The Market Boys Mauritania, antiche biblioteche nel deserto Memories of Utopia Men With the Mountain on Their Shoulders Mikhail Tal - Zhertva Korolevy Mille e una Monica Miss Universe 1929 - Lisl Goldarbeiter Missions chez Tito Momo le doyen Möten i Moldavien Nadine Trintignant Naplofilm - 12 voltam '56 ban Neg'lévè, une expression du mois de mai Noires Douleurs Nous... vous... île... Oliver Stone, Hollywoods Lieblings-Rebell Operación Úrsula Ouédraogo, légendes et traditions du Burkina Faso Paanajärvi Anni Le Passeur de mots The Passion of Gina Sinozich Pauvres Riches Paysans sans terre Le Pêcheur d'objets témoins Petite Espagne Pietro Paolo Floriani Pionierfamilie Piccard Le Plaisir des gros mots Pojken som inte fick mala Pollice alto, Congo! La Polygamie au Canada Prie Dieu pour ne pas être riche parmi les pauvres Put Me Together Again Putain d'usine Radość pisania Raoul Coutard, de Saïgon à Hollywood Rebel County Les Règles du jeu La Résistance allemande en France Rêves de singe Ring! Una storia di Boxe Le Roman des années 50 Rossellini - Bergman Rouben Mamoulian Stars en clair-obscur Storm of Emotions El Sueño temerario Sur les traces de Claude Gilli Survivors of the Sunken Libon Maru Sweeping Addis Talmud Taru Andé o encontro do céu com a terra El Telon de Azucar Terres promises Le Testament de Tibhirine There Is No Authority But Yourself This Not That Thomas Sankara, l'homme intègre Tikopia Trulichka Tunisie, histoire de femmes Ullumi Un bombardier nommé Liberty Lily Un chant nègre - Léopold Sédar Senghor Un écran nommé désir Un été en Antarctique Un pont pour toujours... Une voix bulgare en Europe Unrest Vers la source La Vida en un volado La Vie en chantant Vietnam, le culte des ancêtres Le Village flottant Violences conjugales en guise d'amour Voyage au centre de la Bibliothèque Whiskey and Water Zhenshchiny tovarishcha Stalina Zo is dat L'Œil de Willem

Ana alati tahmol azouhour ila qabriha

I Am the One Who Brings Flowers to Her Grave

"In this film, the map of my country, Syria, boils down to friends and roads travelled while location scouting. I talk to theses roads; I express my doubts and certainties as I look for locations for the films I dreamt of making for the last twenty years. My girlfriends confess before my camera, speak for me and clear the mist before my eyes. I seek refuge near the sea: it is my forgotten childhood, my mystery, the sacred tomb of poetry. I share the terrain of this intimate film with Ammar, who captures Youssef, my husband, on camera. […] A film like a puzzle in black and white, made up of journeys and returns that speaks of prison and exile, the past and present, love and death."
Syria / France - 2006 - 1 h 50 mn - DV Cam - Black & white
Director
Hala Al Abdalla, Ammar Al Beik
Script
Hala Al Abdalla
Camera
Hala Al Abdalla, Ammar Al Beik
Sound
Jean-Marc Schick
Editing
Hala Al Abdalla, Ammar Al Beik
Music
Marcel Khalifé

Production
Hala Alabdalla,
40 rue du chemin vert,
75011 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4700 4538
Fax : +33 (0)1 4700 4538
E-mail : ala.cine@wanadoo.fr

Co-Production
Ramad films, Les Films d'Ici

Sales
Hala Alabdalla,
40 rue du chemin vert,
75011 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4700 4538
Fax : +33 (0)1 4700 4538
E-mail : ala.cine@wanadoo.fr