Advanced search
Twitter Twitter Version française English version
International Festival of Audiovisual Programs
FIPA 2003 - Fipatel Creative Documentaries
Previous program
Next program
Yu Guan and Yu Yan
Select
Creative Documentaries
7 Days in September A la recherche du thon perdu The Accused Adolph Eichmann - Hazichronot Hach'suim Affaire à saisir Afghanistan : la guerre pour de vrai After Jenin After Years of Walking Algérie, été 62 Allers-retour, journal d'un photographe Alt om min far L'altro Vietnam L'Ambition d'une famille American Manifest Amnésie : la vie au présent André S. Labarthe, de la tête aux pieds André Verdet, seul l'espace s'éternise L'Anima in luce Anna Magnani Anonymously Yours The Ant, the Swan and the Egg L'Argent raconté aux enfants et à leurs parents Asesino L'Astronome et l'Indien Autumn in Montauk, a portrait of Paul Morrissey Aux frontières L'Aventure du Musée de l'Homme [ A]fghanistan, un Etat impossible ? Baboesjka Babulal Nagara Master Le Bal du triomphe de l'amour Banditen Behind me Bernard Manciet Le Bidonville des Nuages Le Bien commun : l'assaut final La Boîte noire Bola de Nieve Bonhoeffer Brothers El Camino del Inca Capitaine Tabarly La casa sul lungo fiume La Chambre noire de Khuong Mê Charlie Chaplin - The Forgotten Years Le Chevalier de Saint-Georges Chiapas : le cœur et l'effroi Chroniques de Palestine Chypre outragée Citoyen américain Claude Chabrol, l'artisan Claude Jutra, portrait sur film A Cobra fumou Coca Versus Pepsi : A Duel Between Giants Codice Husky Combat pour la mer Couples et Duos - H. et J.L. Manckiewicz Damen und Herren ab 65 Damning the Euphrates Daniel Pennac, Voici des mots Danse... Strass et Stress De Florida a Coahuila The Death Belt Des Suisses à l'aventure (avec de Gaulle) Dov'e' La Fenice Drei Kugeln und ein totes Kind L'Ecole de la forêt Edna O'Brien Eläman äidit Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Gesicht sehen Les Enfants de la révolution Entre deux fronts Erri de Luca Les Etrusques, un voyage interrompu Eva L'Exilé (Victor Hugo) L'Explosion de la montagne Pelée Facing Arthur Faites sauter la banque Family Files Farewell, Asuan La Farina del Diavolo Fellini, sono un gran bugiardo Femmes de l'ombre The Final Migration Formules magiques Francis Picabia The Friendship Village Fritz Köenigs Kugel - Der Bildhauer und der 11. September Galindez The Game of their Lives Gêne(s)ration GIGN, le temps des secrets Glamour à Hollywood par George Sidney Les Grandes Séductrices du Cinéma français Les Grands Séducteurs du cinéma français Les Gratte-Ciel de Moscou Guardians of Time La Guerre du soja Guy Môquet, fusillé à 17 ans Halft ar med Megasi Hanadon : Uri Avnery Haschisch Das Haus der Regierung Los Herederos de los Incas Les Héritiers de l'Amazonie L'Héroïque cinématographe L'Histoire des Klarsfeld Hollywood sur Nil L'homme qui voulait classer le monde Les Hommes de l'ombre de Milosevic Les Hommes oubliés de la Vallée des Rois Howard Hawks - San Sebastián 1972 Howrah Station - Calcutta Hubert Reeves Conteur d'étoiles Hughes' Dream Harlem The Human River Hunting down an Angel or Four Passions of the Soothsayer Poet I Married a Monster I nikto ne uznaët Ich hiess Sabina Spielrein Il est minuit, Docteur Richner Il était une fois le Rex L'Insolente L'Invention de la cuisine : Michel Guérard Ironson Is the Crown at War with us ? "Je me souviens" Jean-René Chauvin, trotskiste indépendant Jenin... Jenin Jenjina na Mavzolee Juchitan des folles Kabbarli Kaboul, le goût de la liberté Kaddim Wind - Moroccan Chronicle Kali, des livres et des femmes Karib Baiid The King of Belle-Ile Koah Haizun Kol Nidré Die lange Reise des Reto Bantli The Last Just Man Das Leben als Ganzes La Légende de Rose Al-Youssef Lileo Lost at Sea Louis Jouvet ou l'amour du théâtre Louis Malle in camera De Lutrede Magal de Touba La Main invisible Los Malditos Caminos Mama Benz and the Taste of Money Marilyn malgré elle Mario Monicelli, l'artigiano di Viareggio Massoud et la délégation de l'espoir La Maternité d'Elne Matisse-Picasso Maurice Chappaz Mavluda "Otinka" McLuhan's Wake Mehinaku, mensagem da Amazônia Mein Vater, der Mörder Mémoire d'oubli Les Métiers de l'ombre Milosevic, a Very Modern Dictator Mirada de condor Moby Dick : The True Story Modus vivendi Moja meja - Il mio confine Montréal en voix Mutter Navajo Springtime [nemt :] New York année zéro No Way Back Nosotros La Notte che si sposta, Gianfranco Ferroni Nour O Condor e a Festa do Sangue O Teatro Segundo Antunes Filho The Octopus Club Old Beauty Lady, Zhou Xueying Old Photos 1910-1913 On Grace Kelly, Money and Dreams On s'en sortira Le Onze de l'indépendance Opération lune Padrini Painting With Light in a Dark World Palle Nielsen - mig skal intet fattes La Part des gens Passagers de l'Everest Les Passionnées du cinéma Paul Driessen Inside Out Le Pays des hommes modestes: des Mennonites au Belize Paysan et rebelle, un portrait de Bernard Lambert Les Paysans de Citroën Pehuenches, un peuple en péril Peines de vie Peinture fraîche Pensar la llibertat Peut mieux faire Piégés par Staline La Pieta du Kosovo La Planète perdue Pöhlers Passagen La Police des années noires Pompallier, l'odyssée achevée Porto Marghera Venezia. Un Inganno letale Les Prières du seigneur de la guerre Profession : Producteur Raging Dove Ralliés Randonnée en Corse Rebelados no Fim dos Tempos Regashot Aroumim Regresso a Nacala Rencontre avec Jacques Rozier Ricco Le Ring intérieur Saaren vangit Sale temps pour les bêtes The Sea Has No Memory The Second Front The Secret of the Flying Dutchman Le Secret perdu de Catherine la Grande La Secrète Architecture du paragraphe Les Secrets de la jungle d'Afrique Sempé, rêver pour dessiner Sold Out Soldaat in den Vreemde The Spirit Wrestlers The Star Dreamer Strange Fruit Tanger, le rêve des brûleurs Ted Allan: Minstrel Boy of the 20th Century Le Temps d'une création The Tree that Remembers Trieste : Un secolo ha attraversato una piazza Trilogie în alb Trois sœurs Trop beau pour être vrai Tu es, je suis, ou l'invention des Jivaros Tu seras communiste mon fils! Tzolkin Un hiver à Istanbul Un jour, je repartirai... Un juge de paix Une étrange arrivée Une histoire d'aujourd'hui, Sabra et Chatila Une Histoire de chimpanzés Une longue peine Valère Novarina, ce dont on ne peut parler, c'est cela qu'il faut dire Victory Square La Vie en blanc La Vie en rose Vielleicht habe ich Glück gehabt Viertel der Vevfolgten Vingt tonnes de silence Vivants chez les morts Vivre en solo Volver a vernos Volvoreta Washington, Bruxelles-Kinshasa Water Marks The Way of the Road, by James Crumley The Wild East Words of Silence Yerkir Naïri Yu Guan and Yu Yan Yves Saint Laurent de fil en aiguille Z comme Zemour Zauberfelsen L'Œil de l'artiste : German Becerra

Yu Guan and Yu Yan

The Dai ethnic people living in Yunnan Province, China, believe in the Hinayana philosophy of Buddhism. Girls were not allowed to study in the temples. However, two sisters named Yu Guan and Yu Yan ignored this tradition, and went to the temples to study painting from the Buddhist masters. The younger sister, Yu Yan, the more talented artist, later gave up painting and returned home to become a farmer. Yu Guan, however, followed her dream to become a renowned painter. Yu Guan, 40, never married and devote her life to her career. Both sisters look back on their own lives with deep regret. Yu Yan hopes that one day her daughter may become a famous artist. Yu Guan, on the other hand, cultivates the simple hope of returning to farming life in her pastoral home village.
China - 2000 - 29 mn - Betacam Digital - Colour
Réalisation
Yunlong Wang
Script
Yunlong Wang
Camera
Fan Ain
Sound
Hongsheng Wang
Sets
Hong Cheng
Editing
Yunlong Wang
Music
Han Xiao

 Production
Yunnan TV Station,
Documentary Department,
182, Renmin West Road,
650031 Kunming, Yunnan, Chine
Tél : 00 86 871 832 8799
Fax : 00 86 871 535 0258
E-mail : kmtvjlps@public.km.yn.cn

Co-Production
China Central Television International