Viertel der Vevfolgten
District of the Refugees
From East to West. From Vilnius to Paris via Berlin. Or from Kiev to Paris. Or from Czernowitz. Isanna Fischmann comes from Vilnius... The Rue des Rosiers, the Street of the Roses. A marketplace of smells, sounds and of various languages. Osip Mandelstam was here; and Paul Celan. And Marc Chagall, the believer. And Leon Trotzky, the disbeliever. They moved along this street like thousands before them who had come to Paris since the end of the 19th century. Feeling the pogroms in the ghettos of East Europe. Fleeing Vilnius, Kiev, Riga, Warsaw, Lodz...They brought the Yiddish language and their poverty: memories and homesickness. But the Marais was just like to the places they came from...
Germany - 2002 - 44 mn - Betacam Digital - Colour
Director
Michael Trabitzsch
Script
Michael Trabitzsch
Camera
Ingo Kratisch
Sound
Klaus Klingler
Editing
Max Reimann
|
Production
Prounen Film,
Lychener Strasse 52,
10437 Berlin, Allemagne
Tél : +49 30 215 3874
Fax : +49 30 215 9767
E-mail : p.film@mixx.de
|
Sales
Prounen Film,
Lychener Strasse 52,
10437 Berlin, Allemagne
Tél : +49 30 215 3874
Fax : +49 30 215 9767
E-mail : p.film@mixx.de |
