a year 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 a section Competitive selection Out of competition Fipatel a category Drama Series and Serials Creative Documentaries Reportage and Current Affairs Performing Arts Short Programs

A story of inflexibility and change in a dysfunctional family. The story of a son who only speaks the mother's language (French) and who discovers the father's language (Dutch). The story of a family which is no longer a dead weight in a life of subordination and rejection.

Belgium - 2001 - 24 mn - 16 mm - Colour

Réalisation Joachim Lafosse Scénario Joachim Lafosse Image Michaël Inzillo Son Stéphane Girard, Joël Hirscfeld Montage Karen Benainous Musique originale Soder Letha Interprétation Jacqueline Bollen, Cédric Eeckhout, Kris Cuppens, Hilde Breda, Leïla Putcuips, Raphaël Tulkens

Production Institut des Arts de Diffusion, 77, rue des Wallons, 1348 Louvain la Neuve, Belgique Tél : +32 1047 8020 Fax : +32 1045 1174 E-mail : iad@iad-arts.be

Ventes Need Productions, 147 rue Saint-Bernard, 1060 Bruxelles, Belgique Tél : +32 2 534 4057 Fax : +32 2 534 7574 E-mail : needfestival@skynet.be