a year 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 a section Competitive selection Out of competition Fipatel a category Drama Series and Serials Creative Documentaries Reportage and Current Affairs Performing Arts Short Programs

A family must prepare for the inadmissible: the death of a child. The family's tragedy resides not in misfortune but in the expectation of that misfortune. First, there are the parents, in their 40s, totally devastated and powerless. Their only solution of the moment is silence and lies. Then, there are their four sons: aged 21, 19, 17, and the youngest, 10. Siblings who are not yet men, young boys hampered by the humility of their feelings, incapable of telling one another everything, incapable of parting with one another, yet aware that one of them is in danger and that this danger is very real.

France / Belgium - 2001 - 1 h 29 mn - Betacam Digital • 4/3 • - Colour

Réalisation Christophe Honoré Scénario Christophe Honoré, Diastème Image Rémy Chevrin Son Michel Casang Décors Marie-Hélène Sulmoni Montage Chantal Hymans Musique Alexandre Beaupin Interprétation Yaniss Lespert, Pierre Mignard, Rodolphe Pauly, Jérémie Lippmann, Marie Bunel, Dominic Gould

Production Image et Compagnie, 24-26 quai Le Gallo, 92100 Boulogne-Billancourt, France Tél : +33 1 4723 2600 Fax : +33 1 4723 2609 E-mail : giulia.pagnini@imageetcompagnie.fr Co-Production M6, K2 Productions

Ventes M6 DA, 89, avenue Charles-de-Gaulle, 92575 Neuilly-sur-Seine Cedex, France Tél : +33 (0)1 4192 6864 / 66 Fax : +33 (0)1 4192 6869