a year 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 a section Competitive selection Out of competition Fipatel a category Drama Series and Serials Creative Documentaries Reportage and Current Affairs Performing Arts Short Programs

This film retraces a thirtysomething Parisian’s farcical journey of discovery to present-day Poland. Because he doesn’t have work in his field, Romain ends up driving a truck filled with computers to Warsaw. But, not far past the German-Polish border, he has his truck stolen from him. Lost in an unknown country, he can only hope to return to France by depending on goodwill of Serczinsky, the Polish purchaser of the computers. Decking out his questionable methods with a big grin, the Pole promises him each day: “Tomorrow the truck will be here.” Confused by the lack of understanding and discoveries, he finds his salvation in Magiosha, a Francophile language student. The murky story of this truck, stolen and recovered, gives this new couple a chance to free themselves from the borders separating them.

France / Belgium - 2001 - 1 h 30 mn - 16 mm • 1,66 - Colour

Réalisation Jean-Marc Moutout Scénario Olivier Gorce, Jean-Marc Moutout Image Sabine Lancelin, Joël Labat Son Eric Boisteau Décors Halina Dobrowolska, Valérie Saradjian Montage Marie-Hélène Mora Musique Joseph Racaille Interprétation Romain Lagarde, Agata Buzek

Production TS Productions, 73, rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 Paris, France Tél : +33 (0)1 5310 2400 Fax : +33 (0)1 4326 9223 E-mail : tsproductions@tsproductions.net Co-Production ARTE France, Need Productions

Ventes Ellipse Distribution, 42, rue Emeriau, 75015 Paris, France Tél : +33 (0)1 4392 5977 Fax : +33 (0)1 4392 5901 E-mail : mlhebrard@ellipse-distribution.com