Advanced search
Twitter Twitter Version française English version
International Festival of Audiovisual Programs
FIPA 2002 - Fipatel Creative Documentaries
Previous program
Next program
Eux et moi
Select
Creative Documentaries
2000 Cinématons Absolut Warhola "Ah... the Money, the Money, the Money!" the Battle for Saltspring Ahlam al-Manfa Algérie la vie toujours L'Ami américain, l'Amérique contre de Gaulle Les Amis de Georges Anava shein letara bemilim Anesia, um vôo no tempo Antoine Chuquet Antonio Tabucchi Architectures de l'habitat : intérieurs, une petite histoire Architectures de l'habitat : l'évolution du collectif Architectures de l'habitat : le confort au XXe siècle Architectures de l'habitat : les innovations Les Arméniens de Marseille Asmat Asurot Au temps du Ramadan Los Barcos de la esperanza La Belle Province Ben Barka : l'équation marocaine Le Berceau des géants Bernardo Bertolucci Beyond Hitler's Grasp Biografi - Albanese verhalen Bomb in the Basement, the Israeli Nuclear Option Born at Home Buffalo K. Bill Buñuel en Hollywood Carlitos 13 Medellin Carnets de mort Casa grande & senzala Celui qui croyait Chacabuco, Memoria del Silencio La Chambre noire de Jérusalem Les Chimères des Svankmajer Chin. Ind. Een leven achter het doorgeefluikje Les Chinois de Paris Chronique d'une catastrophe annoncée Clairvivre, enquête sur une utopie Colonia dignidad, secta e beneficencia Crime sans châtiment Cuba Corazón Cyberstories Le Cœur baladeur Dallas (Roumanie) Damsko-Meskie, Sprawy El Derecho de vivir en paz Docteur Clic-Clac Döden drabbar bara andra Dziewczyna z plakatu L'Eau à la bouche Échelon Edward Bond The Egrets in Yuanbian Ein Leben mit den Göttern Eine Kopfjagd Die Eiserne Maria Elegie Dorogi En attendant la révolution Les Enfants de l'embargo L'Équipée belle Et moi, et moi, et moi... Eux et moi Familiegeheim La Faute à Lénine Festivals in Tuojue Flash of a Dream Francisco Goya ou la lucidité Fureurs et silences, un conflit social en Martinique Gauvreau ou l'obligation de la liberté Gaza, les enfants du retour Le Géant de la vallée perdue Geliebtes Leben Gnassingbé Eyadema : Tirailleur, Général, Président Golem, Golems La Grande Aventure de la presse filmée Grasset, le combat La Guerrilla del Che en Argentina The Guguletu Seven Hassan Massoudy maître calligraphe Henri Rousseau, le secret du douanier Het wordt toch niks... Heureux séjour Hia wa Houa Van Leo Home Home in Beijing Hong Kong Cinema Humanitudes Huntsville, la colonie pénitentière L'Île sur le feu In the Mirror of Maya Deren La Isla de los niños perdidos Ismail Kadaré The Jang Sun-Woo Variations Le Japon à double-tour Jean Cocteau cinéaste Jean Cortot, l'écriture peinte Jean Gabin, gueule d'amour Journal de bord - George Séféris El Joven Kuitca El Juego de Cuba Kaboul, cité interdite Kankouran The Kazak Fisherman De Kemiske Born Les Khmers rouges : pouvoir et terreur King of Communism: the Pomp & Page Antry of Nicolae Ceausescu Kongomani Legio Patria Nostra Lettres de fin d'Apartheid Les Livres du désert Lorenza Mazzetti - in the World of Silence Lynching och folkfest Ma chère Clara Ma vie au Congo... Maa Mah Damba, une griotte en exil Majestät brauchen Sonne Maltraitance : La Souffrance et le silence / La Preuve et le soin Manhattan Charity Marcel Duchamp en vingt-six minutes Marche et rêve ! La Marche zapatiste : histoire de Mexique Mari Boine Mark Twain Mascarades La Mémoire perdue de l'île de Pâques Michelangelo Antonioni Miinavaara ! Min laerer var den forste Minuit, l'engagement Mirabella / Sindelfingen Moi, la mer, elle est belle Much Ado about Something Murmanskkonvoiene Nacer, vivir, morir Nicole et Jean Nunca Mas O Giorgos apo ti Haidelbergi Offspring On l'appelle Monsieur Saint Laurent L'Or noir Orozco el embalsamador Oscar Niemeyer, o filho das estrelas The Other Side of the Earth Oublie moi, si tu peux Out of the Shadow Into the Sun Outubro La Parenthèse et le retour en Bohême Paris à tout prix Paul Andreu, le Grand Opéra de Pékin Le Pays hanté Le Pays où vivait la terre Les Perdants n'écrivent pas l'histoire Petites Histoires en Turkestan Picasso érotique Pier Paolo Pasolini Pierre Gagnaire Pigen fra Oradour Planète zanzan Portman, a la sombra de Roberto Poselenie The Producer Prince Rabbit in the Moon Radio "La Colifata" La Rage et le rêve des condamnés Ralph: Coffee, Jazz and Poetry; The Poetry of Ralph Alfonso Il Ritratto di Mario Monicelli Roberto Rossellini Roland Dubillard - ébauche d'un portrait Les Routes du thé Roy Andersson - Man gör så gott man kan Ryke Yse Sacrificio Sant'Egidio The Secret Señales de Ruta Seul à seul Sexe : F Shadow Play - Indonesia's Years of Living Dangerously Den sjove, den stolte og den giftige. Kongen af Provence Solgt af mor Le Solitaire du château du Fresne Sosite Otokotachiwa Nagasaki wo Mita Starck La Strada del marmo The Struma The Struma Tragedy Sumud Tell Them the Tree They Had Planted Has Now Grown Territoria Villanova This Winter Tibet, l'autre versant Tierra Menonita Tong Tana - Det Förlorade Paradiset Traders Transmission Traveller Les Tueurs fous du Brabant La Ultima Huella Un abolitionniste Un Mali d'écrivains Un mensonge d'État Un passeport hongrois Under en Rostig Stjärna Urbania Vamps et femmes fatales du cinéma européen Venezia, la città che affonda Verhaal van Verlangen Vietnam Paradiso Visa pour l'oubli Vittorio de Sica, Cosi è la Vita Vivre dans les vagues La Voix de la Prairie Le Voyage de Charlie Wasteland - de berg en de kuil Where Are You Going? Witold Gombrowicz Yulia Znalezc', Zobaczyc', Pochowac'

Eux et moi

Them and Me

For the past few years, an ethnologist has been returning regularly to a village in New Guinea. He speaks the language of these people who go about naked carrying their bows, who live by hewing out gardens from the forest, and fly off the handle so easily like our own peasants. He knows them well but his relationship with them remains uneasy. They only seem interested in his toothbrush, too often they take him for a cash box. As he films his financial dealings with them, he comes to realize that all this——which he didn’t want to acknowledge and which fills him with shame——is in fact what binds him to them. It will require a roundabout approach through impurity and self-interest to come to an understanding with them. We discover people who are no less civilized than our own next-door neighbor. We come to forget that they live so far from us. With a half smile, we watch the ethnologist and these people who don’t blame him for trying so hard to build a friendship with them.
France - 2001 - 1 h 03 mn - DV - Colour
Réalisation
Stéphane Breton
Scénario
Stéphane Breton
Image
Stéphane Breton
Son
Stéphane Breton
Montage
Catherine Rascon

Production
Les Films d'Ici,
62 bd Davout,
75020 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4452 2323
Fax : +33 (0)1 4452 2324
E-mail : courrier@lesfilmsdici.fr

Co-Production
ARTE France

Ventes
Les Films d'Ici,
62 bd Davout,
75020 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4452 2323
Fax : +33 (0)1 4452 2324
E-mail : courrier@lesfilmsdici.fr