a year 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 a section Competitive selection Out of competition Fipatel a category Drama Series and Serials Creative Documentaries Reportage and Current Affairs Performing Arts Short Programs

Is it a game, a ritual or an unusual encounter ? Is his fantasy his temptation ? At what exact moment will the first step be taken ? They live in the same place. One day, their bodies collide - from pain to sweetness.

Switzerland - 2000 - 20 mn - 16 mm • 1,33 - Colour

Réalisation Philippe Mach Scénario Philippe Mach Image Éric Stitzel Son Célestin Oberlin Décors Édouard Zahnd Montage Simon El-Habre Interprétation Monica Budde, Camillo de Cesare

Production École Cantonale d'Art de Lausanne, Département Cinéma, 5, avenue du Temple, Case postale 555, 1001 Lausanne, Suisse Tél : +41 21 316 9203 Fax : +41 21 616 3991 E-mail : ecal@ecal.ch

Ventes École Cantonale d'Art de Lausanne, Département Cinéma, 5, avenue du Temple, Case postale 555, 1001 Lausanne, Suisse Tél : +41 21 316 9223 Fax : +41 21 316 9266 E-mail : sebastien.favre@dfj.vd.ch