a year 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 a section Competitive selection Out of competition Fipatel a category Drama Series and Serials Creative Documentaries Reportage and Current Affairs Performing Arts Short Programs

A fishing family in Saint Malo in the 90s. Between father and son, relations are fraught. They see eye-to-eye on nothing. One day, the son commits the irreparable crime in the eyes of the father: he "borrows" a large sum of money from the till of the family-run company to take part in a regatta, convincing he can reimburse after he wins. But he loses the race in dramatic circumstances and is cast out of the house by his father, a stickler for probity...

France - 1999 - 3 X 90 mn - 16 mm • 1,66 - Colour

Réalisation Denys Granier-Deferre Scénario Catherine Ramberg, Bertrand Arthuys D'après Françoise Bourdin Dialogues Catherine Ramberg, Colo Tavernier O'Hagan Image Guillaume Schiffman Son Jacques Pibarot Décors Bertand L'Herminier Montage Sophie Cornu Musique Jean-Claude Petit Interprétation Jacques Perrin, Stéphane Metzger, Virginie Lanoue, Aurore Clément, Alexia Stresi, Valérie Bonneton, Frédéric Pierrot

Production Alya-Ellipse Programme Co-Production France 2

Ventes France Télévisions Distribution, 1 Boulevard Victor Hugo, 75015 Paris, France Tél : 01 44 25 01 40 Fax : 01 44 25 01 42 E-mail : ftdi.sales@francetv.com