a year 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 a section Competitive selection Out of competition Fipatel a category Drama Series and Serials Creative Documentaries Reportage and Current Affairs Performing Arts Short Programs

The film portrays the images of war and terrorism through the eyes of children. It moves between the painfull memories of the director, who was a child in the 1960s during the Algerian war, and the today's children who live, like a fatality, the repetition of the slaughters and the horror. Between past and present, the film questions the possibility of reconstruction of today's Algeria. Through the words of these Algerian children, this film is willing to fight the amnesia that always follows these drama. It is a film for tomorrow, a film that might help the future adults to understand what they have lived and not to reproduce it.

Belgium / France - 1999 - 54 mn - Betacam SP - Colour

Réalisation Kamal Dehane Scénario Kamal Dehane Image Pierre Gordower, Samsedine Touzaine Son Pierre Mertens, Farid Korteby Montage Marie-Hélène Mora Musique Pierre Michaud, Djalil El Afia

Production et Ventes Simple Production, 29, rue de la Sablonnière, 1000 Brussels, Belgique Tél : +32 (2) 217 47 30 Fax : +32 (2) 217 09 30 E-mail : production@skynet.be Co-Production Les Films d'Ici, France 2, Radiotélévision belge de la communauté française